《老男孩》在韩国上映后取得了空前的票房成功，并且获得了2004年第57届戛纳国际电影节评委会大奖。但是影片中的父女和姐弟乱伦情节、暴力场面也引起了很多争议，国内导演冯小刚就曾公开表示他对这部影片的厌恶，去年震惊美国的弗吉尼亚理工大学枪击案凶手、韩裔学生赵承熙据说就是从《老男孩》中获得的灵感。
不过美国版《老男孩》会如何改编现在都还是未知数，因为目前影片还没有编剧。
其实，斯皮尔伯格早就想和威尔·史密斯合作了，这次《老男孩》终于给了他们这样的机会，如果一切顺利，威尔·史密斯将扮演原版中崔岷植的角色——一个一心复仇结果爱上自己女儿的“老男孩”。
